...
- Set the Transform Engine to XSLT2 in the component's configuration.
- Create a directory in $GLASSFISH_HOME/jbi/libext/sun-bpel-engine.
Download saxonlib.jar and extract it under the previously created directory (do not place saxonlib.jar in libext, but the jars packaged inside it.)
(Re) Start the component.
...